See собачка on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "саба́чка"
},
"expansion": "Belarusian: саба́чка (sabáčka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: саба́чка (sabáčka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "соба́чка"
},
"expansion": "Ukrainian: соба́чка (sobáčka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: соба́чка (sobáčka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "собака",
"3": "-ка",
"alt1": "соба́ка",
"t1": "dog"
},
"expansion": "соба́ка (sobáka, “dog”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "соба́чка"
},
"expansion": "Russian соба́чка (sobáčka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From соба́ка (sobáka, “dog”) + -ка (-ka). Cognate with Russian соба́чка (sobáčka).",
"forms": [
{
"form": "sobačka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-anml",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "собачка • (sobačka) f animal",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-anml"
},
"expansion": "собачка • (sobačka) f animal",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sobáka",
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka)"
],
"id": "en-собачка-zle-ort-noun-s72TgNXN",
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Old_Ruthenian"
]
],
"raw_glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):"
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"roman": "on dal mně sobačku maluju",
"text": "онъ далъ мнѣ собачку малую",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"doggy"
],
"id": "en-собачка-zle-ort-noun-g5OcA2If",
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Old_Ruthenian"
],
[
"doggy",
"doggy"
]
]
}
],
"word": "собачка"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Proverbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "málenʹkaja sobáčka — do stárosti ščenók",
"word": "ма́ленькая соба́чка — до ста́рости щено́к"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շնիկ",
"sml": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շնիկ (šnik) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շնիկ (šnik) (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ძაღლუკა",
"sml": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ძაღლუკა (ʒaɣluḳa) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ძაღლუკა (ʒaɣluḳa) (semantic loan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "соба́ка",
"3": "-ка"
},
"expansion": "соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "соба́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "соба́чка",
"roman": "sobáčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"roman": "sobáček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"roman": "sobáčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"roman": "sobáčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"roman": "sobáčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"roman": "sobáček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"roman": "sobáčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкой",
"roman": "sobáčkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"roman": "sobáčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"roman": "sobáčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"roman": "sobáčke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"roman": "sobáčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соба́чка",
"2": "*",
"a": "ai",
"dim": "соба́чечка"
},
"expansion": "соба́чка • (sobáčka) f anim or f inan (genitive соба́чки, nominative plural соба́чки, genitive plural соба́чек, diminutive соба́чечка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 11 33",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Dogs",
"orig": "ru:Dogs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"doggy"
],
"id": "en-собачка-ru-noun-g5OcA2If",
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Russian"
],
[
"doggy",
"doggy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"at (@ sign)"
],
"id": "en-собачка-ru-noun-m~yeU6Ih",
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Russian"
],
[
"at",
"at"
],
[
"@",
"@"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 7 76",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 9 60",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 66",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 52",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 39",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 25",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trigger, self-locking latch, turnpiece"
],
"id": "en-собачка-ru-noun-7vv2GAxa",
"links": [
[
"trigger",
"trigger"
],
[
"self",
"self"
],
[
"locking",
"locking"
],
[
"latch",
"latch"
],
[
"turnpiece",
"turnpiece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈbat͡ɕkə]"
},
{
"audio": "Ru-собачка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "собачка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "собачка",
"4": "соба́чка",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian соба́чка (sobáčka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "собачка",
"4": "соба́чка"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian соба́чка (sobáčka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "соба́ка",
"3": "-ка"
},
"expansion": "соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian соба́чка (sobáčka). Equivalent to соба́ка (sobáka) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "соба́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "q",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "соба́чка",
"roman": "sobáčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"roman": "sobáčok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чці",
"roman": "sobáčci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"roman": "sobáčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"roman": "sobáčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"roman": "sobáčok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"roman": "sobáčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"roman": "sobáčkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чці",
"roman": "sobáčci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"roman": "sobáčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чко",
"roman": "sobáčko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "q",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "соба́чка",
"roman": "sobáčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"roman": "sobáčok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чці",
"roman": "sobáčci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"roman": "sobáčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"roman": "sobáčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"roman": "sobáčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"roman": "sobáčkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чці",
"roman": "sobáčci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"roman": "sobáčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чко",
"roman": "sobáčko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((соба́чка<*.anml>,соба́чка<*>))"
},
"expansion": "соба́чка • (sobáčka) f animal or f inan (genitive соба́чки, nominative plural соба́чки, genitive plural соба́чок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "соба́чка<*.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "соба́чка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 19 25 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 18 24 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 22 5 19 23",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Dogs",
"orig": "uk:Dogs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"puppy"
],
"id": "en-собачка-uk-noun-gwfhuywi",
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Ukrainian"
],
[
"puppy",
"puppy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пе́сик"
},
{
"word": "цуценя́"
},
{
"word": "щеня́"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 19 25 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 18 24 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"doggy"
],
"id": "en-собачка-uk-noun-g5OcA2If",
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Ukrainian"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"doggy",
"doggy"
]
],
"raw_glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"(endearing) doggy"
],
"synonyms": [
{
"word": "пе́сик"
}
],
"tags": [
"endearing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 8 5 17 5 8 23 9 10",
"kind": "other",
"name": "Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 19 8 3 35 8 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 21 5 2 43 5 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 50 9 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 17 19 25 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 43 15 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with multiple animacies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 18 24 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 33 13 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 80 3 11",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Blennies",
"orig": "uk:Blennies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Blennius (genus of combtooth blenny in the family Blenniidae)"
],
"id": "en-собачка-uk-noun-hSWEJZVW",
"links": [
[
"Blennius",
"Blennius#Translingual"
],
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"combtooth blenny",
"combtooth blenny#English"
],
[
"Blenniidae",
"Blenniidae#Translingual"
],
[
"Ivan Franko National University of Lviv",
"w:Ivan Franko National University of Lviv"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 19 25 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 18 24 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trigger (lever used to activate a firearm)"
],
"id": "en-собачка-uk-noun-fXTDweQ2",
"links": [
[
"trigger",
"trigger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гаше́тка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 17 19 25 17",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 18 24 18",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"catch, pawl (mechanism which prevents reverse movement of a gear)"
],
"id": "en-собачка-uk-noun-Ku7uSE3-",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"pawl",
"pawl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔˈbat͡ʃkɐ]"
},
{
"audio": "Uk-собачка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Uk-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:собачка"
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
"Old Ruthenian animal nouns",
"Old Ruthenian entries with incorrect language header",
"Old Ruthenian feminine nouns",
"Old Ruthenian lemmas",
"Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"Old Ruthenian nouns",
"Old Ruthenian terms suffixed with -ка",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"uk:Blennies",
"uk:Dogs",
"zle-ort:Dogs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "саба́чка"
},
"expansion": "Belarusian: саба́чка (sabáčka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: саба́чка (sabáčka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "соба́чка"
},
"expansion": "Ukrainian: соба́чка (sobáčka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: соба́чка (sobáčka)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "собака",
"3": "-ка",
"alt1": "соба́ка",
"t1": "dog"
},
"expansion": "соба́ка (sobáka, “dog”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "соба́чка"
},
"expansion": "Russian соба́чка (sobáčka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From соба́ка (sobáka, “dog”) + -ка (-ka). Cognate with Russian соба́чка (sobáčka).",
"forms": [
{
"form": "sobačka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f-anml",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"sc": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "собачка • (sobačka) f animal",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-anml"
},
"expansion": "собачка • (sobačka) f animal",
"name": "zle-ort-noun"
}
],
"lang": "Old Ruthenian",
"lang_code": "zle-ort",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Ruthenian diminutive nouns",
"Old Ruthenian links with redundant target parameters"
],
"form_of": [
{
"extra": "sobáka",
"word": "соба́ка"
}
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka)"
],
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Old_Ruthenian"
]
],
"raw_glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):"
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Old Ruthenian diminutive nouns",
"Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"Old Ruthenian terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Ruthenian usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"roman": "on dal mně sobačku maluju",
"text": "онъ далъ мнѣ собачку малую",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"doggy"
],
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Old_Ruthenian"
],
[
"doggy",
"doggy"
]
]
}
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
"Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Dogs",
"uk:Blennies",
"uk:Dogs"
],
"derived": [
{
"word": "Proverbs"
},
{
"alt": "málenʹkaja sobáčka — do stárosti ščenók",
"word": "ма́ленькая соба́чка — до ста́рости щено́к"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շնիկ",
"sml": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շնիկ (šnik) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շնիկ (šnik) (semantic loan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ძაღლუკა",
"sml": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ძაღლუკა (ʒaɣluḳa) (semantic loan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ძაღლუკა (ʒaɣluḳa) (semantic loan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "соба́ка",
"3": "-ка"
},
"expansion": "соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "соба́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чечка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "соба́чка",
"roman": "sobáčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"roman": "sobáček",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"roman": "sobáčke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"roman": "sobáčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"roman": "sobáčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чек",
"roman": "sobáček",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"roman": "sobáčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкой",
"roman": "sobáčkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"roman": "sobáčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"roman": "sobáčkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чке",
"roman": "sobáčke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"roman": "sobáčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "соба́чка",
"2": "*",
"a": "ai",
"dim": "соба́чечка"
},
"expansion": "соба́чка • (sobáčka) f anim or f inan (genitive соба́чки, nominative plural соба́чки, genitive plural соба́чек, diminutive соба́чечка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian diminutive nouns"
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"doggy"
],
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Russian"
],
[
"doggy",
"doggy"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian diminutive nouns"
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"at (@ sign)"
],
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Russian"
],
[
"at",
"at"
],
[
"@",
"@"
]
]
},
{
"glosses": [
"trigger, self-locking latch, turnpiece"
],
"links": [
[
"trigger",
"trigger"
],
[
"self",
"self"
],
[
"locking",
"locking"
],
[
"latch",
"latch"
],
[
"turnpiece",
"turnpiece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈbat͡ɕkə]"
},
{
"audio": "Ru-собачка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Ru-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "собачка"
}
{
"categories": [
"Old Ruthenian links with redundant target parameters",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with multiple animacies",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms derived from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms inherited from Old Ruthenian",
"Ukrainian terms suffixed with -ка",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Blennies",
"uk:Dogs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "собачка",
"4": "соба́чка",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Ruthenian соба́чка (sobáčka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zle-ort",
"3": "собачка",
"4": "соба́чка"
},
"expansion": "Inherited from Old Ruthenian соба́чка (sobáčka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "соба́ка",
"3": "-ка"
},
"expansion": "соба́ка (sobáka) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Ruthenian соба́чка (sobáčka). Equivalent to соба́ка (sobáka) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "соба́чка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sobáčka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "q",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "соба́чка",
"roman": "sobáčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"roman": "sobáčok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чці",
"roman": "sobáčci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"roman": "sobáčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"roman": "sobáčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"roman": "sobáčok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"roman": "sobáčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"roman": "sobáčkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чці",
"roman": "sobáčci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"roman": "sobáčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чко",
"roman": "sobáčko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "q",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "соба́чка",
"roman": "sobáčka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чок",
"roman": "sobáčok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чці",
"roman": "sobáčci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чкам",
"roman": "sobáčkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чку",
"roman": "sobáčku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чкою",
"roman": "sobáčkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чками",
"roman": "sobáčkamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чці",
"roman": "sobáčci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "соба́чках",
"roman": "sobáčkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "соба́чко",
"roman": "sobáčko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "соба́чки",
"roman": "sobáčky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((соба́чка<*.anml>,соба́чка<*>))"
},
"expansion": "соба́чка • (sobáčka) f animal or f inan (genitive соба́чки, nominative plural соба́чки, genitive plural соба́чок)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "соба́чка<*.anml>"
},
"name": "uk-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "соба́чка<*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian diminutive nouns"
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"puppy"
],
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Ukrainian"
],
[
"puppy",
"puppy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пе́сик"
},
{
"word": "цуценя́"
},
{
"word": "щеня́"
}
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian diminutive nouns",
"Ukrainian endearing terms"
],
"glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"doggy"
],
"links": [
[
"соба́ка",
"собака#Ukrainian"
],
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"doggy",
"doggy"
]
],
"raw_glosses": [
"diminutive of соба́ка (sobáka):",
"(endearing) doggy"
],
"synonyms": [
{
"word": "пе́сик"
}
],
"tags": [
"endearing"
]
},
{
"glosses": [
"Blennius (genus of combtooth blenny in the family Blenniidae)"
],
"links": [
[
"Blennius",
"Blennius#Translingual"
],
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"combtooth blenny",
"combtooth blenny#English"
],
[
"Blenniidae",
"Blenniidae#Translingual"
],
[
"Ivan Franko National University of Lviv",
"w:Ivan Franko National University of Lviv"
]
]
},
{
"glosses": [
"trigger (lever used to activate a firearm)"
],
"links": [
[
"trigger",
"trigger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гаше́тка"
}
]
},
{
"glosses": [
"catch, pawl (mechanism which prevents reverse movement of a gear)"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"pawl",
"pawl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɔˈbat͡ʃkɐ]"
},
{
"audio": "Uk-собачка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Uk-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg/Uk-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Uk-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"uk:собачка"
],
"word": "собачка"
}
Download raw JSONL data for собачка meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, собачка/Ukrainian section declension",
"path": [
"собачка"
],
"section": "Ukrainian",
"subsection": "noun",
"title": "собачка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.